2 Korinthe 13:5
Statenvertaling
Onderzoekt uzelven, of gij in het geloof zijt, beproeft uzelven. Of kent gij uzelven niet, dat Jezus Christus in u is? tenzij dat gij enigszins verwerpelijk zijt.
Herziene Statenvertaling*
Onderzoek uzelf of u in het geloof bent, beproef uzelf. Of weet u niet van uzelf dat Jezus Christus in u is? Of het moet zijn dat u op enigerlei wijze verwerpelijk bent.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Stelt uzelf op de proef, of gij wel in het geloof zijt, onderzoekt uzelf. Of zijt gij niet zo zeker van uzelf, dat Jezus Christus in u is? Want anders zijt gij verwerpelijk.
King James Version + Strongnumbers
Examine G3985 yourselves, G1438 whether G1487 ye be G2075 in G1722 the G3588 faith; G4102 prove G1381 your own selves. G1438 ( G2228 ) Know G1921 ye not G3756 your own selves, G1438 ( G2228 ) how that G3754 Jesus G2424 Christ G5547 is G2076 in G1722 you, G5213 except G1509 ye be G2075 reprobates? G96
Updated King James Version
Examine yourselves, whether all of you be in the faith; prove your own selves. Know all of you not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except all of you be reprobates?
Gerelateerde verzen
1 Petrus 5:9 | Johannes 17:23 | Titus 1:16 | Galaten 4:19 | Psalmen 26:2 | Ezechiël 18:28 | Kolossenzen 2:7 | Johannes 15:4 | Hebreeën 6:8 | Haggaï 1:7 | 2 Korinthe 13:6 - 2 Korinthe 13:7 | Éfeze 2:20 - Éfeze 2:22 | Galaten 6:4 | Psalmen 119:59 | Titus 1:13 | 1 Korinthe 6:19 | 1 Korinthe 11:28 | Titus 2:2 | 1 Korinthe 9:27 | 1 Johannes 3:20 - 1 Johannes 3:21 | 1 Korinthe 3:16 | 2 Timótheüs 3:8 | Johannes 17:26 | Hebreeën 12:15 | Openbaring 2:5 | Romeinen 8:10 | 1 Korinthe 9:24 | 1 Korinthe 6:15 | Johannes 6:6 | Galaten 2:20 | Jakobus 4:4 | 1 Korinthe 6:2 | Openbaring 3:2 - Openbaring 3:3 | Kolossenzen 2:19 | Jeremía 6:30 | 1 Korinthe 11:31 | Johannes 6:56 | Psalmen 17:3 | Hebreeën 4:1 | Psalmen 139:23 - Psalmen 139:24 | Kolossenzen 1:27 | Kolossenzen 1:23 | Haggaï 1:5 | 1 Timótheüs 2:15 | Klaagliederen 3:40 | Éfeze 3:17 | 1 Petrus 2:4 - 1 Petrus 2:5 | 2 Korinthe 6:16 | Romeinen 1:28 | Johannes 14:23